to die for
美 
英
英漢解釋
例句
At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.
斯諾鮑在墓前作了一個簡短的演說，他強調說，如果需要的話，每個動物都當為動物莊園準備犧牲。
TCL Dehumidifier ready to die for you to provide a space for you to enjoy the sunshine like!
TCL除濕機隨時為您提供一個舒爽的空間，給您陽光般的享受！
It used to be considered part of a young man's duty to die for his country.
過去，為國捐軀一直被認為是年輕人的一份義務。
Two people had to die for me to see the truth - Jesus and my mom.
耶穌和母親的離世讓我看到了生命的真相。
'No one's going to die for the lack of bear bile, ' she said in a telephone interview.
她在接受電話采訪時說，沒有人會因為缺乏熊膽而死。
If God loves you enough to send His own son to die for you, don't you think He loves you enough to take care of your bills?
如果上帝愛你到讓他的兒子為了你去死，難道你不認為他愛你到照顧你的賬單？
I was ready to die for him, and for the cause, too. That was the best romance in my life.
那個時候，我是可以為他，也為一個目標而去死地。那是我生命中最浪漫地時刻。
The steady breathing of the 300 at his back ready to die for him without a moment's pause.
他身后，300位勇士沉著地呼吸著沒有一絲猶豫，準備為他犧牲
He says that Mr. Gadhafi wrote that the Libyan people support him and he is ready to die for his people.
穆薩說，卡扎菲寫道，利比亞人民支持他，他也準備為自己的人民而犧牲。
Now think about this for a second. . . do you know what you are willing to die for in life?
現在，快速地想想這個問題……你知道在生活中，希望自己會為什么而死呢？
It would be just a short time later that Jesus would go to the cross to die for our sin, and three days after He would rise from the dead.
很快，主耶穌將會為我們的罪死在十字架上。三天以后，他會從死里復活。
I love this land and I'm ready to die for it.
我愛這片土地，并愿意為之獻出生命。
Jason is to die for. I'd do anything to go out with him.
杰森真棒，我愿意做任何事來換得和他出去。
She did so to much acclaim in To Die For, where she plays a TV weather announcer with a plan to ice her husband.
她在《愛的機密》所飾演的一個計劃要把丈夫冰凍起來的氣象預報員這個角色，就為她贏得許多喝采。
How can we say that these people are unready for a democracy that they are prepared to die for?
他們時刻準備著為民主獻身，又怎能說他們沒有準備好呢？
Harry Potter: I never wanted any of you to die for me.
哈利·波特：“我從未想過你們當中有誰會為我而死。”
Man is ready to die for an idea, provided that idea were not quite clear to him.
人是樂意為某一思想而死的，假如他對那思想還是不十分明了的話。
We are against any war where black soldiers are sent to the front line to die for a country that hates them.
我們反對任何戰爭，黑人士兵總被送往前線，為一個仇恨他們的國家送死。
If the answer to all of the above is no, we have no right to expect 18-year-old squaddies to die for us.
如果以上所有問題的回答都是“不”，那我們就沒有權利冀望18歲的新兵為我們去死。
We have within us such a loving life that longs to die for others and is able to die for them.
我們里面有這樣一個愛的生命，渴望為弟兄死，也能為弟兄死。
He looked over the lizard carefully, wondered why this lizard could be alive in the wall without going to die for 20 years.
他仔細的坐在旁邊細細的觀察，看為何這只蜥蜴可以釘在墻上20年不死。
Be watchful and strengthen the things which remain, that are ready to die. For I have not found your works being fulfilled before God.
你要警醒，堅固那剩下將要衰微（原文作死）的；因我見你的行為，在我神面前，沒有一樣是完全的。
I follow the President and the top brass. I'm ready to die for them if necessary.
我效忠總統和政府要員，必要時會獻出自己的生命。
Being God's children we have great choices no matter to live or to die for the Lord.
作為神的兒女我們有上好的選擇可為主而活或為主而死。
I am ready to die for my Lord, that in my blood the Church may obtain liberty and peace. --Thomas Becket, Archbishop of Canterbury.
我準備為我的主而死，在我的血液里流淌著與生俱來的信念，教堂可以獲取自由與和平。坎特伯雷大主教柏克特。
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not. After all, I may be wrong. "
當我人問哲學家羅素是否愿意為了他的信仰而獻身時，他答道：“當然不會。畢竟，我可能會是錯的。”
The greatest way God has shown His care for you was in sending His Son Jesus to die for your sin.
小朋友們，神以各種方法看顧你！最奇妙的方法就是賜下他的兒子耶穌為你的罪死。
but once im done with him, he'll be willing to die for it. even kill for it.
但一旦我對于他再社會化，他將很樂意為聯盟去死，甚至為它殺戮。
I never wanted any of you to die for me.
我不希望你們任何一個為我而死。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
他只剩了領帶和一堆上羊絨襪，因為平時這些都是我來手洗。
You say you want to die for love, but you know nothing about dying and you know nothing about love!
你說你愿意為愛情犧牲，可你對死亡與愛情都一無所知！
However, you could choose to die for your lovers, your families, even your nations.
不過，您也可以選擇為你所愛的人，你的家人，甚至你的國家去死。
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliefs, replied: Of course not.
哲學家羅素，問他是否愿意為他的信仰而獻身，答道：當然不會。
While quite willing to die for his Master, he is wise enough to temporarily play the legal game in pursuit of an immediate good.
雖然他甘愿為主而死，卻為免白吃眼前虧而明智地暫且玩玩法律的游戲。
He thought it happier to be dead. To die for Beauty, than live for bread.
人們認為死是幸福，因為他們活著只是為了面包，而死卻是為了美好的事物。
When Jesus left Heaven to come to earth to die for your sins and mine, He fulfilled the promise God made in the beginning of the world.
當耶穌從天上來到地上為你和我的罪死的時候，他成就了神在創世之初所作的應許。
If you think you're OKthen Jesus didn't come to die for you.
如果你認為你自己還滿意自己那么耶穌沒有為你而來死去。
Or maybe you've broken down and bought some to-die-for boots for yourself, since they happened to be on sale.
或者，這可能已經身無分文，但還是給自己買了一雙相中已久的靴子，因為這天正好有特價。
Since you love him so much, you must be very happy to die for him.
他是你們的親人，你們這么愛他，一定會很高興替他死！
My dream will have to die. For you to survive.
我的夢將要結束。為了你的生存。
